دليل اشهار المنتديات

وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف hcenoo doux في السبت يناير 04, 2014 2:02 am


كنتُ أهيم ُ وحيدا ً كسحابة
تحلق ُ فوقَ التلالِ والأودية
عندما فجأة وجدت ُ جماعة
من زهور النرجسِ الذهبية
جوار البحيرة وتحت الشجر
تغنى مع النسيم ِ وتراقص الوتر
.
مثل نجومِ السماءِ اللامعات
تمتدُ بلا نهاية تلك الزهور
على حافة البحيرة تبدو فاتنات
فى لمحةٍ رأيت ُ آلاف فى سرور
على شاطىء النهر ِ كانت متناثرة
تهز ُ رؤوسها فى رقصة ٍ ساحرة
.
جوارهم يتراقص ُ الموج ُ فى مرح
لكن َ زهورَ النرجس ِ فاقت الموج ُ سعادة
والشاعر ُهنا لا يقدر إلا أن يغرقَ فى الفرح
مع هذهِ الصحبة الميادة
نظرت ُ ونظرت ولكنى أدركت ُ الآن
سرورٌ ملأ قلبى ومن النشوة ِ فرحان
.
مرارا ً عندما أرقدُ فى فراشى
تنازعنى أفكارٌ عنيدة
فى فراغ ٍ أو بأوقات ٍ عصيبة
تلوحُ فى خاطرى صحبة ُ النرجس ِ السعيدة
فتكونَ سميرى فى الأوقات ِ الحزينة
وتملأ قلبى بالسعادة ِ والسرور
ويرقص ُ قلبى طربا ً مع تلك الزهور.
*
ترجمة : حسن حجازى
**
Daffodils
*
I wandered lonely as a cloud
That floats on high over vales and hills,
When all at once I saw a crowd ,
A host , of golden daffodils ;
Beside the lake , beneath the trees,
Flutterring and dancing in the breeze .
.
Continuous as , the star that shine
And twinkle on the Milky way ,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay ;
Ten thousand saw I in a glance .
.
The waves beside them danced ; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay ,
In such a jocund company :
I gazed-and gazed but little thought
What wealth the show to me had brought:
.
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood ,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude ;
And then my heart with pleasure fills ,
And dance with the daffodils .




avatar
hcenoo doux
إشهاري خبير 90%

البلد : الجزائر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 9354
نقاط النشاط : 10793

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف Mr.ToMPleT في الأحد يناير 05, 2014 9:45 am


شكرا لك ..
يعطيك الف عافية




التوقيع



<<<<لشكوى الاعضاء ضد الفريق الخاص>>>>



شكرا لك اختي سحر على التوقيع الرآئع .. gg444g 


تحذير : هناك من يقلد اسمي في المنتديات الاخرى ، ارجو عدم التعامل معهم
       فهم لا يمثلوني اطلاقا ومن يريد التواصل معي يراسلني عبر
الرسائل الخاصة وهنا في
الاشهار العربي فقط .
avatar
Mr.ToMPleT
إشهاري خبير 90%

البلد : فلسطين
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 17414
نقاط النشاط : 20099

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف Rabeh Saqr في الجمعة يناير 24, 2014 10:34 pm


شكرا لك

موضوع رائع

ننتضر جديدك يا مبدع  gg444g




التوقيع






للشكوى ضد الفريق الخاص من هنا


_______________________________________________________________

شكرا على التصميم سحر الرومنسية

avatar
Rabeh Saqr
عضو اشهاري خبير

البلد : السعودية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1343
نقاط النشاط : 1583

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف Sa3B 2nSaK في الثلاثاء أبريل 01, 2014 1:11 am


يسلمو على الموضوع




التوقيع



للتبلــيغ عن شكــاوى ضد اعضاء الــفريق الخـــاص
‏كُنْ فيْ الْحياهْ كَعابر سبيلٍ وَاتْرُكْ وراءكَ كُل أثرِ جَميل
فَما نَحنُ فِيْ الدُنيا إِلَاضُيُوْف وَما عَلى الضيوْفِ إِلَاالرحيل


مُجتمع حُروُف | M-7Roof
ًWww.M-7Roof.Com
وجودكم معنا > يُشرفنا
نتمنى إنضمامكم معنا :-)
avatar
Sa3B 2nSaK
إشهاري خبير 90%

البلد : مصر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 2165
نقاط النشاط : 1614

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف C R I S T A L~ في الخميس مايو 29, 2014 9:30 pm


شكرا لكك

avatar
C R I S T A L~
عضو اشهاري خبير

البلد : الجزائر
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 254
نقاط النشاط : 262

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف younios في الخميس يوليو 10, 2014 2:27 pm


شكرآآا




التوقيع


الحياة قصيرة ، لكن المصائب تجعلها طويلة



منتديات شبكة التطوير
http://tatwir.ibda3.info/
     
avatar
younios
عضو اشهاري خبير

البلد : المغرب
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 594
نقاط النشاط : 624

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف سحر الماضى في الأحد يوليو 27, 2014 12:54 am


جزاك اللهه خيرا




التوقيع




No
avatar
سحر الماضى
إشهاري خبير 90%

البلد : الجزائر
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1570
نقاط النشاط : 1975

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف maged love في الثلاثاء يوليو 29, 2014 12:39 am


أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ
دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ
أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ
لك الشكر من كل قلبي




التوقيع


يابنوتات ممكن تسجلون هون
www.ajial.cool.st

avatar
maged love
عضو اشهاري خبير

البلد : الجزائر
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 637
نقاط النشاط : 662

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف رائحة المطر في الأحد أغسطس 03, 2014 12:55 am


مشكوووووووووووور

جزاك الله خيرا

تقبل مروري

avatar
رائحة المطر
عضو اشهاري خبير

البلد : الجزائر
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 278
نقاط النشاط : 296

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف زائر في الأحد أغسطس 10, 2014 4:11 pm


يعطيكك العافيةة

avatar
زائر
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف moslimmasri في السبت أكتوبر 04, 2014 5:42 pm

avatar
moslimmasri
إشهاري خبير 90%

البلد : مصر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6462
نقاط النشاط : 6860

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف ! ĵōełle في الأحد أكتوبر 12, 2014 1:26 pm


كلمآت جميلة بمعنى آلكلمه 
أشكرك ،




التوقيع


-


لكل فتآإههةِ مجتمع نغَم آإلحيآإهةه ههنآإ #
حيثُ للآبدآإععَ مُلتقىُ ، ! 
avatar
! ĵōełle
عضو اشهاري خبير

البلد : المغرب العربي
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 348
نقاط النشاط : 366

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف OuSsaMa BeDdAi في السبت نوفمبر 08, 2014 12:19 pm


شكــــــــرا لك




التوقيع


يا رب ان كان هناك حاسدا يكره أن يرانى سعيدا فأرزقه سعادة تنسيه أمر سعادتى 
gg444g gg444g
avatar
OuSsaMa BeDdAi
إدارة المنتدى


البلد : الجزائر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 7035
نقاط النشاط : 7342

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف alfahloy في الأربعاء نوفمبر 12, 2014 6:30 pm




مجهود رائع يستحق التقدير والاعجاب
ننتظر الجديد والمفيد من ابداعك المتميز
تحياتى وتقديرى




avatar
alfahloy
إشهاري خبير 90%

البلد : مصر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 6874
نقاط النشاط : 7034

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف General Mohamed في الجمعة مارس 25, 2016 11:40 am


مجهود رائع يستحق التقدير والاعجاب
ننتظر الجديد والمفيد من ابداعك المتميز
تحياتى وتقديرى




التوقيع



قوانين المنتدى| للشكوى ضد الفريق الخاص من هنا | للشكوى ضد الاعضاء من هنا

وكم من أسم يشبه أسمي ولكن لآيوجد مثلي ...

avatar
General Mohamed
إشهاري خبير 90%

البلد : المغرب العربي
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 5357
نقاط النشاط : 5177

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف Youth في الأحد أبريل 10, 2016 2:14 pm


شكرا لك يعطيك الف عافية
تقبل مروري  gg444g




التوقيع


منتدى طريق التطوير يرحب بكم www.t-altwer.com
avatar
Youth
إشهاري خبير 90%

البلد : السعودية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 11137
نقاط النشاط : 12478

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف انور زياية في الأربعاء أبريل 13, 2016 9:38 am


موضوع جميل 
شكرا لك




التوقيع










>>>> للشكاوي ضد أحد أعضاء فريق المنتدى <<<<

وكيل الجزائر المعتمد حصريا على مركز الإعتمادات العربي 








للإخوة الجزائريين : يمكنهم الأن شرآء الإعتمادات بصفة عادية عبر الرابط التالي : اضغط هناااا لمشاهدة الاسعار
avatar
انور زياية
إشهاري خبير 90%

البلد : الجزائر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1723
نقاط النشاط : 2118

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف Abdallah.BeraYda في الأربعاء أبريل 13, 2016 10:34 am


ممتاز , شكرا لك

avatar
Abdallah.BeraYda
عضو اشهاري خبير

البلد : المغرب
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 370
نقاط النشاط : 367

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف جوكر الذهبي في الأربعاء أبريل 13, 2016 11:45 am


مجهود رائع يستحق التقدير والاعجاب
ننتظر الجديد والمفيد من ابداعك المتميز
تحياتى وتقديرى




التوقيع



طلب تحويل اي استايل في بي الى احلى منتدى 
طلب تكويد ستايل احلى منتدى 
برامج تعليم تحويل المنتديات بالفيديو 


>>>> للشكاوي ضد أحد أعضاء فريق المنتدى <<<<

avatar
جوكر الذهبي
عضو اشهاري خبير

البلد : الكويت
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 966
نقاط النشاط : 1323

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: وليم ويردزويرث / william wordsworth >> إلى زهور النرجس

مُساهمة من طرف VaMoS AmR في الخميس مارس 02, 2017 7:13 am


ماأجمل تلك المشاعر التي خطها لنا قلمكِ الجميل هنا
لقد كتبتِ وابدعتِ كم كانت كلماتكِ رائعه في معانيها
فكم استمتعت بموضوعك الجميل
لا تحرمنا من المزيد من الخوااطر الجميله


جزاك الله كل خير
لا تحرمنا من جديدك
شكرا لك    


تقبل مرور المتواضع
gg444g gg444g gg444g gg444g gg444g 




التوقيع


avatar
VaMoS AmR
إشهاري خبير 90%

البلد : مصر
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 22625
نقاط النشاط : 24233

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

سجل دخولك لتستطيع الرد بالموضوع

لابد تكون لديك عضوية لتستطيع الرد سجل الان

سجل معنا الان

انضم الينا بمنتدي الابداع العربي فعملية التسجيل سهله جدا ؟


تسجيل عضوية جديدة

سجل دخولك

لديك عضوية هنا ؟ سجل دخولك من هنا .


سجل دخولك

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى